Sal de ahí chico! Sé que estás aquí!
Te seguí!
Vamos, muchacho.
Sal ya!
Nadie te va a lastimar!
No me hagas usar la fuerza.
De hecho, no es culpa tuya.
Es de tus padres.
Hola
- John... Arkelian. - Howard... Howard Sharp.
Siga.
Ella es mi esposa.
Joanne, que placer conocerla!.
Igualmente, doctor.
De hecho, no quiero que se lleve una mala impresión.
Él no es doctor.
No? Deje la escuela de medicina en el tercer año.
Me llamo a mí mismo: un técnico altamente habilidoso.
Entonces, prefieren un niño o una niña?
- ¿Lo puedes saber? - Claro, que sí.
Analicé el material genético que tomamos de Joanne.
¿Te gustaría saber?
Sí.
Antes de decirles, quiero que quede muy claro lo que me están pidiendo.
Bien, nos gustaría que nuestro bebé sea muy inteligente.
- Oh y atractivo, y atlético. - Y si es mujer, queremos que sea bella.
Creo que no entienden.
Quiero que digan claramente que lo que quieren que haga es...
algo legal, ¿me entienden?.
Bueno, todavía no hemos tomado una decisión definitiva.
¿Quieres estar seguro de que no nos están forzando, ¿cierto?
Entonces...
Queremos que hagas una corrección genética de nuestro futuro bebé.
Su televisor no tiene nada. No intente ajustar la imagen.
Tenemos el control de la transmisión Controlamos la horizontal y la vertical.
Podemos engañarles con mil canales.
o expandir una imagen hasta una claridad cristalina, y más allá.
Podemos adaptar su visión a cualquier cosa que conciba nuestra imaginación.
En la próxima hora vamos a controlar todo lo que ven y oyen.
Están a punto de experimentar el asombro y el misterio...
que llegan desde lo más profundo de la mente hasta... más allá del límite.
SELECCIÓN ANTINATURAL
¿Qué será de nosotros cuando tomamos en la mano nuestra propia creación?
¿Al tratar de crear al hombre nuevo, condenaríamos al viejo?
¿Ese es nuestro hijo?
Después de las correcciones, a los 8 meses.
Todas las deficiencias se eliminarán, en una palabra: "perfecto".
Es hermoso!.
Podría mostrarnos cómo sería sin la corrección?
No tengo que hacerlo...
Se verá como usted, Howard.
¿Perdón?
Apariencia promedio...
Inteligencia promedio, ligeramente inferior a lo que podamos imaginar...
El promedio... - No usted... ¡Espere un momento!
No estoy diciendo nada que Howard no sepa.
La gente atractivo y atlética no necesitan de mis servicios,
Ellos saben que sus hijos van a heredar las características que la naturaleza les dio.
La gente como ustedes tratan de que sus hijos tengan los mismos beneficios...
...de gente como tú?
¿Se pregunta si yo soy uno de ellos?
¿Lo es?
¿Eso cambiaría su opinión sobre mí?
Te lo diré de esta manera, Howard.
Yo nací de esta forma...
Y su hijo también puede.
Antes de que... digamos algo. Quiero saber cuánto va a costar todo.
Por supuesto.
Si es necesario se les puede dar financiación.
¿Hay alguna manera reducir el costo?
Bueno... la inteligencia es el paquete genético más caro.
Supongo que podemos qui... No!
No tendría sentido hacerlo entonces...
Sr. Arkelian ¿podemos continuar?
Claro.
Una pregunta más: ¿Qué es SRG?
Es un riesgo.
Uno de cada 10.000 casos nace con SRG.
Lo vi en la televisión. Es espantoso.
Sí es algo escalofriante.
El Síndrome de Rechazo Genético ha hecho que la modificación genética aun sea...
...ilegal después 30 años de desarrollo.
Personalmente, creo vale la pena.
Y tengo muchos clientes pendientes que están de acuerdo.
Nosotros le avisaremos.
¿Escuchó algo?
Sí, oí unos ruidos extraños...
y... me asomé, y... iba corriendo por la calle. - Mami, mami.
Y... ¿Está segura de que era uno de ellos?
Por supuesto.
Quién más podría hacerlo, sino eso niños SRG.
Esto va a marcar a mi niña por el resto de su vida.
No se preocupe, lo atraparemos.
Es mejor que lo cojan para que no haga cosas como éstas.
¡Vaya y mire lo que esa cosa hizo!
Con el tiempo se van a dar cuenta.
Su único hijo recién murió en un accidente, Howard.
Ya han pasado ocho meses.
Lo sé, pero el sábado es el cumpleaños de Timmy.
¿Cómo te sentirías en esa situación?
¡No!, no quiero ofender a Fran.
Pues... ¿sabes le va a molestar a Fran?
Que vengas hasta acá y no se lo digas.
- Hola. - Hola.
Fran, lo siento por el retraso, pero el tráfico estaba horrible.
Necesitas otra broma, Howard.
Lo sé.
Ah sí... no hemos hecho un concurso de pasteles.
Ya lo hicimos.
Sí, pero no con las manos atadas a la espalda.
No, lo que deberíamos hacer, después de cenar, es conducir hasta la playa...
...y ver el ocaso.
Oops! Es un poco tarde para eso, Joanne.
Bueno, podríamos ir más tarde y ver el amanecer.
Me apunto. Sólo nos faltan... como nueve horas para eso.
Tan bueno! Solíamos hacerlo todo el tiempo.
Recuerdan cuando decidimos ir a las montañas...
y... dejamos los platos en la mesa y conducimos toda la noche?
¡Qué tiempos!
Se me durmió la pierna por una semana.
Recuerdan que, cuando volvíamos, no podía mover las piernas porque...
Timmy se quedó dormido en mis pies.
Él siempre se sentía tan cómodo contigo
Lo siento.
¿Alguien quiere más vino?
Sí, en la nevera todavía queda una botella de vino.
Ya se acabó.
¿Estás bien?
- Todo me lo recuerda. - Lo sé.
Cuando... me despierto en la mañana, creo que me debo prepararle el desayuno
O que debo llevarlo a la escuela.
¿Y Tonny cómo hace?
- Muy bien. - ¿Sí?
Fran, los he escuchado casi todas las noches.
¿Qué quieres decir?
Discutiendo... rompiendo cosas...
Sigo esperando que me digas.
Él ha estado... bebiendo.
Tonny no es un alcohólico.
Ya se ha tomado la segunda botella de vino, casi para empezar la tercera.
¿O es que no lo has notado?
- Fran, necesitas ayuda, déjame ayudarte. - ¡No!
No la necesito, todo está bien.
Si nos dejas, te podemos ayudar. Entendemos el dolor...
¡No! No digas que lo entiendes, porque no puedes.
Yo también amaba a Timmy.
¡Yo era su madre! No la vecina agradable de enseguida. ¡Su madre!
Discúlpame.
No lo hagas.
Tú has oído sus discusiones.
¿Crees que él le pega?
Nooo, ¿Tonny? Vamos Joa, los conocemos desde hace años.
El reloj de la mesa estaba destrozado.
Tal vez... el reloj "se pegó".
Eso no tiene nada de gracia.
Mira, Joa, cariño. Tonny no está abusando de Fran. OK?
¿Él está bebiendo? Yo haría lo mismo. Perdieron su único hijo.
Tiene discusiones...
Su matrimonio, sin duda, está pasando por un momento difícil.
Si pienso que pudiera perderte, no puedo ni imaginar lo que se sentiría.
Yo sólo... quisiera hablar con ella.
¿Sobre el bebé?
Sí, sobre el bebé, sobre todo.
Y lo harás.
Pero cuando le digas a Fran lo del embarazo...
no puedes decirle lo que pensamos hacer.
¿No puedo ni siquiera pedirle su opinión? - ¡No!
- ¿Por qué?
Porque no puedes, Joa. Aun no lo hemos hecho.
Por eso nos pueden dar cinco años de prisión.
Por eso, si lo vamos a hacer, no se lo puedes decir a nadie.
Bien, el ultrasonido se ve bien.
El niño se está desarrollando normalmente.
¿Y... le hico pruebas genéticas?
Les alegrará saber que las pruebas genéticas prenatales no han mostrado...
ni hemofilia, ni anemia, o malformaciones congénitas o defectos.
Van a tener un niño perfectamente sano.
¿Quieren saber si es niño o niña?
No, prefiero que sea una sorpresa. Cierto, cariño?
Por supuesto. Bien, mantendré el secreto.
Programaremos otra ecografía en 3 meses. Y, sin más...
Eh... Hay algo en las pruebas genéticas, lo que sea, que...
pueda indicar... qué tan alto va a ser o...
¿Qué tan alto va a ser?
Sr. Sharp.
No puedo y no hablaré sobre alteraciones genéticas a su hijo.
Sólo preguntaba.
¿Que si puedo eliminar grandes defectos genéticos que pudiesen disminuir la...
...calidad de vida de su hijo? Sí.
Si va a ser no, el capitán del equipo de fútbol, eso no lo puedo garanti...
Ya lo sé, ya lo sé.
Sólo me preguntaba si hay un proceso legal para...
No!
No hay nada legal.
Bueno, gracias por su tiempo, doctor.
¡No lo hagan!
Lo siento, ¿qué no hagamos qué?
La mitad de mi pacientes quieren tener un hijo modificado.
Como si... no fuera suficiente con traer un niño al mundo. Y les digo lo mismo a todos:
La ingeniería genética es ilegal por una buena razón.
Puede causar SRG.
Y no hay nadie que haya logrado reparar el código genético.
Así que si cambian de parecer...
Ni siquiera lo hemos considerado. Déjame terminar por si algo...
¿Han visto lo que el SRG puede hacerle al cuerpo humano?
Creemos que las proteínas se adhieren al...
ADN alterado con sólo unos pocos cientos de células.
Y puede causar deformaciones y mutaciones.
Es el único responsable por el 3% de los crímenes, y sigue ascendiendo.
La violencia aumenta con el grado de deformidad física.
Y no se puede detener. Ellos siguen cambiando hasta ser irreconocibles.
Pero la probabilidad... de 10000 a 1, es casi astronómica.
Tal vez.
¿Pero cómo creer en las estadísticas cuando... el procedimiento no es seguro?
¿Qué tan exactos puede ser?
¿Qué hacen con estas personas?
Por lo general son capturados antes de llegar a la última fase.
Y después de eso, ¿qué les hacen?
No se sabe mucho pero... la ley ordena que las víctimas de SRG deben ser destruidas.
...le entiendo, pero Sra. Parkinson, la asociación le garantiza un retorno del...
17%, sin impuestos, con un riesgo mínimo, sí...
Y... las ganancias proyectadas son... eh...
Espere un momento, la tenía aquí, espéreme un minuto.
...y déjeme decirle, yo lo puedo agregar en SLP,
debería ser del 17% EPR sin impuestos...
El PNE es de 14 a 1. Es un generador de dinero.
¿Señora de Parkinson?
"Síndrome Rechazo Genético"
- Hola, soy yo, me...
- preguntaba si quieres ir de compras? - Oh, Joanne, no creo...
¡Fran, estás sangrando!
- ¿Estás bien? - Sí, sólo se ve pero de lo que es...
- ¿Qué pasó? - Bien, yo... estaba en la cocina y...
...y estaba abriendo el cobertor y... ¿Tonny te hizo eso?
¡Joanne!
Fran, tú misma dijiste que Tonny ha estado bebiendo y...
¡Mira!, Joanne, si me pasó cuando estabas tocando...
Creo que debería ponerme un poco de hielo allí.
Mira, ¿Por qué no te vas y yo te llamo más tarde, listo?
No, Fran... No, en serio...
Mire, no puedo estresarlo con la gran oportunidad que hay aquí...
Sí, pero eso me lo dijo la última vez...
Yo sé que ya se lo he dicho...
Verá, nosotros... ¡Lo sé, lo sé!
Pero, nadie podría saber que perderían la utilidad...
Tampoco puedo predecir que la compañía vaya a tener alguna demanda.
Sr. James, piénselo.
Piénselo, lo llamaré después, lo llamaré después.
¿Tienes un minuto?
Sí.
Siéntate.
Entonces, Howie...
Ah, no. No lo hagas.
¿Qué no haga qué?
No puede despedirme ahora,
que mi esposa está embarazada. Cielos, Howard.
Cálmate, te molestas sólo por venir aquí.
Bueno, ¿estoy en lo correcto?
¿Lo estoy?
Sí.
- No puedes hacerlo Tom, mis números son buenos.
- Solían ser buenos.
Pero no han cambiado.
Lo sé, Howard, pero... ellos los cambiaron, los aumentaron.
Estos niños de... 25... 23 años, ¡por dios!
Debe ver la forma en que hacemos negocios.
Voy a mejorar. Traba... haré más horas...
¡Al menos tienes que darme la oportunidad de intentarlo!
No depende de mí, ¡Maldita sea!
Yo no lo decidí.
- ¿Cómo vas? - Estoy bien.
¿Tienes hambre? La cena está casi lista.
No...
Tienes que hacerlo, Joa.
No tenemos otra opción.
¿Estás seguro?
Pues...
Acabas de perder tu trabajo, Howard.
Por eso estoy tan seguro.
Si ahora ya no sirvo, ¿qué le pasará a mi hijo a mi edad?
Tenemos que hacerlo para que no sea un ciudadano de clase media.
Tú no eres inútil.
Joanne, no fue porque trabajé muy poco o porque me equivoqué.
Me tuve que ir... porque no fui lo suficientemente bueno.
Algo en el mundo pasó que no habíamos notado.
¿Qué pasó?
Bien, hay dos tipos de personas en el mundo ahora.
Este es el resultado de la evolución y nosotros nos vamos a extinguir.
Howard, estás molesto.
Tal vez debamos esperar.
¿Esperar hasta que sea muy tarde para evitar que le pase a él, o aun peor?
Hemos asumido que no podemos tener un gran chico, sano y feliz.
O sea... ¿quién dice que no podemos?
Tú eras la que quería hacerlo.
Bien... ¿pero y el SRG?
El hecho es el siguiente:
Nuestro hijo tiene 1 oportunidad en 10000 de convertirse en un monstruo
si lo hacemos,
y ninguna en su futuro si no lo hacemos. ¡Tenemos que hacerlo!
No, Howard. No tenemos que hacerlo.
Tal vez podamos tener un...
maravilloso y apuesto hijo, sin ningún tipo de intervención.
¡No! Míranos, mira lo que somos.
No me avergüenzo de lo que somos.
Yo sí.
Me da vergüenza, Joanne.
No puedo soportarlo.
Por donde miro hay uno de ellos.
Déjame decirte, yo soy inferior a ellos.
Es un hecho.
No quiero que mi hijo se parezca a mí.
Digo que llamemos a Arkelian.
¿Qué dices?
Quiero que respire profundamente, y se quede muy quieta.
Usted sentirá un ligero dolor, pero eso es todo.
Lo que voy a hacer es introducir un retrovirus,
que llevará el material modificado genéticamente al fluido amniótico.
Acabaremos antes de que lo note.
How... Howard.
Listo. Ya terminé.
- ¿Eso es todo? - Eso es todo.
Lo que yo hago es simplemente desarrollar un conjunto de genes.
La madre naturaleza se hará cargo del resto.
Y... ¿Hay algo que debamos saber?
Para nada.
Sólo quiero olviden este lugar, a mí y el procedimiento que hicimos.
Gracias, señor Arkelian.
- Tenemos un gran chico. - Sí, cariño.
Créanme, no se arrepentirán de esto.
Pero... si de pronto cambian de parecer...
El procedimiento sólo se puede revertir antes de 21 días.
Después de eso...
¿Por qué habríamos de hacerlo?
Es verdad... ¿Por qué?
Tomen su tiempo sin afán, cuando quieran irse sólo toquen,
El Sr. Stark les mostrará la salida. - Muy bien.
Dios, Howard... ¿qué fue eso?
¿Tonny está gritando?
Debemos llamar a la policía.
Joanne, no voy a llamar a la policía porque Tonny alzó su voz.
Howard, no la viste la otra vez, tenía una cicatriz en la mejilla.
No voy a dejar que él la lastime.
Se detuvo.
Aun así, deberías ir.
Ese no es nuestro problema.
Howard, ellos son nuestros mejores amigos.
Y por eso es que no creo que Tonny le pegue a Fran, ¡vamos! tú lo conoces.
- Sí, supongo.... - Bien, mañana temprano tengo una reunión,
y creo que deberíamos seguir durmiendo, ¿OK?
Hola. Somos Fran y Tonny.
no podemos contestar ahora, pero deja tu nombre y tú número.
Fran!
Algo está mal?
Fran!
Timmy?
!Oh, Dios!
Joanne... es imposible.
Era él.
No murió en un accidente, desarrolló SRG.
Los ojos...
... estaban llenos de tanto dolor.
Era Timmy, lo sé.
Fuimos a su funeral.
Cuidaste su ataúd...
Pero nunca vi el cuerpo, Howard.
¿Qué?
Se supone que iban a pasar las vacaciones con nosotros,
pero ella insistió en que iban a ir solos.
¿Para poder simular la muerte de su hijo?
Fuimos a su funeral, lo enterramos en la tierra.
Ellos... sobornaron el funeral. Tenían que hacerlo.
Mira lo que dices.
No podían decírnoslo. No podían decirlo a nadie, no tenían opción.
Cariño, ahora estás embarazada, estás exagerando...
Por el amor de Dios.
Sólo, vamos allá.
Está bien.
Si eso te pone mejor, pues iré.
No, no, te quedas aquí.
- Déjame reconocerlo, yo lo conozco.
- Joanne, quiero que te quedes... - Quiero verlo.
Fran.
Tonny.
¿Quién es?
Nosotros: Howard y Joanne.
Ahora no es un buen momento.
Si no nos dejas verlo ya, llamaremos a la policía.
Fran...
Escucha, sé que no es nuestro problema, pero
parece que anoche escuché al 7 circos aquí.
¿Por qué tú y Tonny discuten tanto?
Fran. ¿Qué están haciendo aquí?
Pensé que éramos amigos.
Si tú eres mi amigo, es mejor que te vayas.
¡Maldita sea, Tonny!, estamos preocupados por ti.
- Howard. - ¿Cómo sucedió esto?
Yo los tumbé.
Anoche tuvimos problemas.
Estaba tomando y...
Desde lo de Timmy...
Quiero verlo.
¿De qué estás hablando?
Timmy, quiero verlo.
Timmy está muerto, Joanne y, por dios sagrado, eso no es gracioso.
No, no lo está.
¡Ustedes dos mejor se van ya!
Lo vi.
- No creas que no te sacaré - Lo vi esta mañana, desde la ventana del sótano.
Sé que está en la casa, y sé que tiene SRG.
No me mientan.
No diremos nada.
¡No!
Oh, Por favor.
Sólo quiero verlo.
Vete a casa, Howard.
Por favor.
Podrían decirle que... que yo...
Mamá.
- Escuché a la tía Joa. - Ella tiene que irse ya, cariño.
Tía Joa.
Aquí estoy, Timmy.
¿Por qué te fuiste?
No queríamos, pero tuvimos que hacerlo.
No te despediste.
Oh, lo siento tanto, nosotros queríamos hacerlo.
No te acerques más a él.
Está bien querida, yo lo tengo.
tía Joa.
Timmy, quédate aquí.
No Timmy, Timmy, vamos abajo. ¿De acuerdo?
Luego vendrán a verte.
Regresa.
Voy a tratar.
Pero la extraño mucho.
Lo sé, lo sé cariño... pero la tía Joanne...
Vamos a jugar algo.
Por favor.
Si alguien se entera...
Arkelian no responde.
Sigue intentando, tenemos que hacerlo esta noche.
- Howard, no quiero ver a nadie. - OK.
Es Fran.
Entra.
Discúlpenme...
...pero necesito escucharte decir que no le dirás a nadie.
Intenta de nuevo, Howard.
No sabíamos qué más hacer.
¿Sabes lo que le hacen a las víctimas del SRG, cierto?
Ellos los destruyen... como animales.
¿Qué van a hacer?
No lo sé.
Vivimos con la esperanza que no se ponga peor.
Al principio lo podíamos controlar...
Debiste haberme dicho, Fran.
Oh Joanne, lo sé, yo sé que Timmy te importa mucho.
No, eso no es lo que debiste decirme.
Estoy embarazada.
Timmy, Timmy.
Timmy. Debes dejar esto, hijo.
No puede ir a herir a la gente.
Timmy.
Sal ahora y escúchame.
Déjame solo.
No quiere tener que encerrarte aquí todo el tiempo.
Pero si tengo que hacerlo, lo haré.
- ¡Aléjate de aquí. - Escúchame.
Me mentiste acerca de mi tía Joa.
A veces los adultos hacen cosas que nos molestan.
¡Mentiras! ¡Mentiroso!
No queríamos herir tus sentimientos, hijo. - ¡Mentiroso!
¿Por qué no puedes salir de donde estás escondido para hablar de ello.
No lo hicieron ¿cierto?
Oh Joanne, por favor dime que no hiciste el mismo error que Tonny y yo hicimos.
¿Señor Arkelian?
Oh gracias a Dios. Hola.
Soy Howard Sharp, escúcheme.
Necesitamos que deshaga el procedimiento ahora mismo.
Pues no me importa si tiene una cena. ¡Queremos hacerlo ahora!
Lo... Lo siento.
Sr. Arkelian, por favor. Sí, estamos seguros.
Llegaremos en 15 minutos.
Nos tenemos que ir ahora mismo.
"Puerta abierta"
¡Por dios sagrado, Howard arranca!
El Sr. Arkelian nos espera.
Hiciste lo correcto, Joa.
Él lo hizo y es el único que lo puede revertir.
Señora Sharp, su marido dice que usted quiere... - Revertirlo.
Detenerlo, ¡Sí!
Pero, ¿Por qué?
Pues, eso les costó una pequeña fortuna... - ¡No importa!
Sólo hágalo, no puedo esperar más.
Muy bien.
Desvístase, volveré en un momento.
El proceso de inversión, de hecho, es muy simple.
Tengo una solución que separa las uniones químicas del ADN.
Por cierto, también tengo que cobrarles por este procedimiento.
Nosotros lo entendemos, sólo hágalo.
Ok Joanne, esto va a doler un poco más que la otra vez, ¿lista?
Déjala en paz! - Seguridad.
- ¡Necesito ayuda aquí! - ¡Déjala en paz!
Timmy.
No quiero hacerte daño.
¡No!
Aquí está, tu pequeño acaba de llegar de su primer baño.
Debes estar tan orgullosa.
Míralo, es simplemente perfecto.
Sí, lo es.
Qué son nuestros hijos, sino un reflejo de nosotros mismos.
Un reflejo de lo que somos y de lo que queremos llegar a ser.